Короткометражка недели: «Одна сотая секунды» (2006, Британия, 5:43) (видео)

Что важнее для военного репортера — продолжать работать или бросить камеру и помогать погибающим людям?

Существует вопрос, который каждый задавал хоть раз в жизни (пусть и не себе лично): должен ли фотограф или оператор, увидев человека в опасности, спасать его? Или его профессиональный долг, а именно репортаж, в данном случае важнее?
Это чрезвычайно распространенная моральная дилемма. Популярнее ее, наверное, только вопрос, должен ли адвокат защищать преступника, если точно знает, что тот настоящее чудовище. Но об адвокатах как-нибудь в другом кино.
Сегодня же у нас моральные муки выбора в мини-фильме One Hundredth of a Second, который сняла Сьюзэн Джейкобсон в 2006 году. С переводом!