Нескучные новости на Mudrila.ru
Прочитали надпись на цистерне? А вот теперь представьте себе… светлое будущее наступит тогда, когда наши коммунальные службы будут думать также
Если хорошо присмотреться, покрутиться по сторонам, то подобные жизненные маразмы можно встретить где угодно. Так душевые для мужчин (mens shower room) в китайском варианте перевода на русский язык преобразовались в ливни мужчины, увидев такую надпись уже вряд ли захочется принять душ. А вот еще одно интересное объявление «Хочу познакомиться с девушкой или продам запорожец»,- действительно, совершенно равнозначные желания здравомыслящего человека. «В соответствии с Постановление Правительства России для продолжения выплаты пенсий необходимо ежегодно предоставлять в Пенсионный фонд России справку о нахождении в живых…» — чудесно, без комментариев!
Юмор прикольнее вдвойне, если он непреднамеренный. Представьте себе ситуацию, у вас родился мальчик, пришли гости и подарили малышу фотоальбом, с которого не удалили ценник, а на ценнике надпись «Фотоальбом Привет, я родился голубой». А вот настоящее свидетельство наступившего кризиса: «Интимные штучки сдаю в аренду». А вот так, вполне официально можно поглумиться над сотрудниками ДПС и милиции, повесьте в ближайшем парке объявление «Мусор — наш общий враг» — мелким шрифтом добавьте, «субботник».
