Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык (15 фото)

2022-04-14 13:40:17

Новая порция прикольных описаний и слов, которые пользователи делают в свободное время. Выбирается "слово дня" (или выражение) и обрабатывается так, чтобы каждому было понятно и немного смешно.

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

Словарь от пользователей, которые делают перевод на понятный русский язык

интересное юмор приколы словари

Комментарии (0):

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте. Используй для входа свой аккаунт в социальной сети:

Еще интересное:

Филологические приколы от пользователей, которые очень любят русский язык (15 фото)

2021-03-18 14:55:15

Русский язык богат и разнообразен - и об этом помнят пользователи Сети, которые выбирают "слово дня" и придумывают к нему забавные описания. Лучшие и смешные затем все обсуждают.

Филологические приколы от пользователей, которые очень любят русский язык

соцсети приколы юмор русский язык филология

Забавный флешмоб в Твиттере: перевод любой фразы на юридический язык (29 фото)

2021-01-15 17:55:24

Какой язык самый сложный в мире? Арабский, японский или может быть древнеегипетский? В целом, каждый язык по своему сложен, но все они проигрывают в трудности перед великим и ужасным... юридическим языком, понять который могут только избранные. И к числу таких людей относится автор данного флешмоба, который решил хоть как-то применить свои юридические познания. Правила просты: пользователь пишет ему любую фразу, а он ее переводит на "мелодичный" и "ласковый" юридический язык.

флешмоб про юридический язык

юристы соцсети юмор флэшмоб

Современные фильмы, русский перевод которых имеет мало общего с оригиналом (17 фото)

2022-07-28 20:25:28

Все мы знаем, что наши прокатчики очень любят вольничать в переводе названий зарубежных фильмов. Самый простой и банальный пример - это "Крепкий орешек", который в оригинале звучит, как "Умри, сражаясь". В этой подборке мы предлагаем посмотреть на названия фильмов последних лет, русский перевод которых имеет мало общего с оригиналом.

Сибирь (Siberia, 2018)

названия переводы русский язык кино

Неграмотные люди, которые плохо знают русский язык (12 фото)

2021-04-02 10:25:13

Эти люди явно прогуливали занятия русского языка в школе, потому что иначе объяснить все эти ошибки не представляется возможным. Да, иногда у каждого случаются помарки, но иногда их столько, что удивлению нет предела.

Неграмотные люди, которые плохо знают русский язык

соцсети приколы ошибки юмор русский язык

Люди, которые хорошо знают русский язык (15 фото)

2021-07-16 11:10:15

Знать и любить родной язык - это важная составляющая жизни каждого человека. "Слово дня" - интересные и разнообразные интерпретации разных слов, которые мы постоянно используем. О значении и использовании некоторых мы даже не догадывались.

Люди, которые хорошо знают русский язык

соцсети приколы юмор русский язык

Смешные и странные ошибки о людей, которые плохо знают русский язык (14 фото)

2022-08-05 13:55:16

Русский язык нужно любить, а еще хорошо на нем писать. Для этого необходимо много читать и учить правила и при случае всегда иметь словарь. Знаменитая "училка" Татьяна Гартман нашла и показала прикольные ошибки, которые делают в Сети.

Смешные и странные ошибки о людей, которые плохо знают русский язык

юмор приколы опечатки ошибки русский язык

Забавные ошибки от людей, которые плохо знают русский язык (15 фото)

2023-02-09 20:55:19

Изучать русский язык можно всю жизнь. И все равно не выучишь его до конца. Поэтому стараемся, дерзаем и не делаем, как эти люди.

Забавные ошибки от людей, которые плохо знают русский язык

юмор приколы русский язык ошибки

Найди ошибку: отборные приколы от людей, которые плохо знают русский язык (16 фото)

2024-02-29 13:40:28

Если есть свободное время, то давайте попробуем поиграть в игру "Найди ошибку". Перед нами опечатки, ошибки и все то, что мы так не любим в русском языке.

допущена ошибка

юмор приколы опечатки ошибки

Подборка забавных твитов про русский язык (20 фото)

2020-04-17 20:10:16

Русский язык находится на 5-м место по распространенности в мире. На нем говорит около 300 миллионов человек. Для 170 миллионов - это родной язык, а 130 миллионов - учили русский с нуля. Пользователи устроили небольшой филологический тред, который посвящен "великому и могучему". Давайте посмотрим.

Подборка забавных твитов про русский язык

русский язык соцсети юмор

Люди, которым не помешало бы подтянуть русский язык (11 фото)

2020-09-08 10:40:11

Как говорится, кто на что учился - если в школе с русским было плохо, то надо это исправлять. А то читать такое без смеха (и слез!) тяжело.

Ошибка рабочих

ошибки русский язык соцсети юмор

Как коверкают русский язык (10 фото)

2020-09-29 11:40:10

Всегда обидно, когда твой родной и любимый язык начинаются коверкать - в нем появляется куча странных слов, которые тяжело объяснить простым людям. Кто-то делает дурацкие ошибки. А кто-то просто не хочет даже задумываться над правилами.

Ошибка в слове выходной

соцсети юмор ошибки русский язык

Как менялся русский язык за последние 100 лет (6 фото)

2021-11-23 08:55:08

В эти дни Россия отмечает день рождения Владимира Даля, который придумал знаменитый толковый словарь. За это время язык претерпел множество изменений и филологи выяснили, какие слова полностью изменились, а какие - вышли из нашего употребления.

Как менялся русский язык за последние 100 лет

русский язык интересные факты владимир даль

Джессика Белкин - американская актриса, которая хорошо знает русский язык (15 фото)

2022-02-09 11:10:17

Несколько дней назад в Сети завирусился ролик с девушкой-американкой, которая хорошо говорит по-русски . Ну, не то, чтобы хорошо, но говорит. Оказалось, что это популярная в Америке актриса Джессика Белкин - 19-летняя звезда живет в штатах, а русский язык у нее от мамы, которая вышла замуж за американца. Естественно, родной для нее английский. Джессика молодая, красивая и яркая девушка - она снялась в нескольких крупных проектах, таких как "Американская история ужасов" и "Милые обманщицы", к тому же работает моделью.

Джессика Белкин - американская актриса, которая хорошо знает русский язык

русский язык модели девушки джессика белкин

От Ломоносова до «медведа»: как менялся русский язык

2020-06-08 16:05:04

Ко Дню русского языка вспоминаем историю родной речи

тексты литература праздники

Игрок "Спартака" Кристофер Мартинс совсем не знает русский язык и путает слова

2022-07-06 10:10:06

Дело в том, что футболист решил показать оригинальность и опубликовал в соцсетях кадр, где слегка перепутал слова «ОБРАТНО» и «ЗАДНИЦА». Конечно же, его высмеяли и ошибка была исправлена, но это лишний раз доказывает, что русский язык нужно учить.

Игрок "Спартака" Кристофер Мартинс совсем не знает русский язык и путает слова

соцсети юмор приколы футбол кристофер мартинс

Русский язык велик и могуч

2024-04-01 13:05:16

Иногда он настолько могуч, что позволяет себе менять топонимы (географические названия) в собственную угоду, в результате чего некоторые страны, океаны и города в России звучат совершенно иначе, нежели со всем мире.
Вот вам для примера несколько вариантов.

страны

Необычные интерпретации слов от пользователей, из которых можно составить новый словарь (15 фото)

2020-11-09 14:10:15

В Сети продолжается идея "слово дня", в рамках которого пользователи подбирают смешные описания к разным известным словам. Посмотрим, о чем они говорят сегодня.

Необычные интерпретации слов от пользователей, из которых можно составить новый словарь

шутки юмор русский язык словарь

Курник из слоеного теста: простой и понятный рецепт

2023-12-11 19:05:08

Секрет вкусного курника основан на том, что начинка разных видов выкладывается слоями, формируя высокий куполообразный пирог. Верхний и нижний слои теста обычно из слоеного теста, а слои начинки перекладывались блинами.

еда

Дословный перевод названий стран мира с китайского языка (21 фото)

2020-06-02 10:40:15

Китайский язык очень не простой. Одно слово в китайском языке может состоять из 2 и более иероглифов, а фраза - из 6 и более. Переводить набор иероглифов нужно вместе, ведь по отдельности они могут означать совершенно несвязные вещи. Следовательно, если переводить каждый иероглиф в названии иностранного государства, то в итоге получится что-то очень странное. Но зато очень забавное.

Китай

перевод китайский язык страны

Новый словарь 2020 года (16 фото)

2020-10-16 10:10:17

В Сети набирает популярность новый проект - в рамках которого пользователи создают "новый словарь 2020 года". Они берут "слово дня" (slovodna) и создают к нему прикольные подписи. Так что вскоре у нас на столах будет стоять не только томики Даля или Ожегова, но и эти необычные умельцы.

Проект "слово дня" (slovodna)

соцсети юмор русский язык

Словарь странных слов 2020 года (15 фото)

2020-10-27 13:40:14

В социальных сетях набирает популярность "слово дня" - проекта, где люди делятся словом или словосочетанием и придумывают к нему необычную подпись. В итоге набирается почти что новый словарь - который можно еще успеть издать в 2020-м. Первую часть смотрите здесь .

Прикол про друга

приколы юмор русский язык словарь

Юмористический словарь 2020 года (15 фото)

2020-11-02 14:40:13

Пользователи продолжают исследовать русский язык и составлять словарь 2020 года, который называют "слово дня". Это, конечно же, не Ожегов или Даль, но такая дотошность и необычный подход вызывают уважение. Другие слова можно посмотреть здесь .

Шутка про слова

приколы словари соцсети юмор русский язык

Самый актуальный словарь 2020 года (16 фото)

2020-11-04 12:10:16

В Сети набирает популярность проект "слово дня" в рамках которого пользователи придумывают оригинальные подписи к известным словам или словосочетаниям. Тут вам описания уже привычных вещей, так и тех, которые появились именно в 2020 году.

Проект "Слово дня" slovodna

соцсети приколы юмор словари русский язык

Оксфордский словарь назвал новые слова 2023 года (4 фото)

2023-12-06 16:40:09

Итак, 2023 год уже почти подошел к своему завершения. И за это время в мире официально родилось 8 новых слов, которые вряд-ли нам когда-нибудь пригодятся. Их опубликовали представители Оксфордского университета. Ну что ж, давайте поглядим, что это за новые термины такие.

«Свифти»

общество оксфорд словари слова

Подборка русских слов, которые невозможно дословно перевести на английский язык (17 фото)

2020-09-28 14:25:14

Безусловно, в каждом языке есть парочка слов, которые нереально дословно перевести на другой. Некоторые знатоки английского языка утверждают, что в английском есть слова, которые на русский не переводятся. Но автор этого треда решил доказать обратное. Русский способен дословно перевести любое английское слово, в отличии от языка Шекспира. Давайте посмотрим.

Тоска

соцсети переводы английский язык русский язык

Объявления и описания, которые явно придумал не русский человек (15 фото)

2020-10-23 16:40:13

Иначе никак не объяснишь разные "описки", "опечатки" и "ошибки". А, вообще, многие подписи хочется прочесть с чистым южным акцентом.

Шутка про репетитора

мемы соцсети приколы ошибки русский язык

Подборка забавных твитов про английский язык (28 фото)

2020-04-24 16:40:21

Английский язык - это самый распространенный язык в мире, на нем говорит более миллиарда человек. Но несмотря на это, для некоторых людей фраза "London is the capital of Great Britain" - это максимум из того, что они могут запомнить на уроках английского. Давайте поднимем себе настроение и посмотрим подборку забавных твитов про английский язык.

Подборка забавных твитов про английский язык

юмор соцсети

Трудности перевода: в Твиттере посмеялись на смешными и провальными переводами на английский язык (21 фото)

2022-09-12 21:10:28

Наверняка все из нас учили английский язык в школе. Но у многих людей познания заканчивают на уровне "London is the capital of Great Britain". Но как ни крути, английский - это уже международный язык. Поэтому во множестве городов в разных странах можно встретить надписи на английском, чтобы иностранцам было проще ориентироваться. Правда, порой этими переводами занимаются люди, который совершено не знают языка. Естественно, это приводит к забавным казусам. Именно такие моменты решили обсудить в Твиттере.

Трудности перевода: в Твиттере посмеялись на смешными и провальными переводами на английский язык

соцсети переводы юмор английский язык

Необычный язык используют в Намибии

2020-04-14 10:05:10

Клацающие звуки и причмокивания.

видео племена

Язык женских ног: определи характер девушки по тому, как она сидит

2020-07-25 19:05:07

Написанное в 1969 году пособие актуально и по сей день.

психология

Случайный анекдот:

Хорошие анекдоты