Посты с тэгом #ЛИТЕРАТУРА.

Нет сомнения в том, что содержимое этих книг может быть вполне интересным. Но обложки этих литературных произведений, мягко сказать, обезоруживают. Креативные решения получились весьма экстравагантными. Правда, следует признать, что эти обложки внимание действительно привлекают.

Фильм - отстой, а книга лучше! Такой аргумент мы слышали (и говорили) неоднократно. Конструктивной критикой это сложно назвать, но порой экранизации известных книг оставляют желать лучшего. Хотя есть и исключения. Поэтому многие зрители с нетерпением ждут выхода на экран фильмов, снятых по мотивам книг и рассказов, чтобы насладиться атмосферой и сравнить с собственными визуальными образами. Давайте поглядим, какие киноновинки ждут нас в 2022 году.

Наверняка вы знаете массу примеров, когда русский перевод названий фильмов кардинально отличался от оригинала, тем самым сильно искажая их смысл. Например, знаменитый сериал "Чем мы заняты в тени" был переведен, как "Реальные упыри". Переводчик сделал ставку на ассоциацию с российским сериалом "Реальные пацаны". Такой трюк оценили далеко не все. Но в данном посте пойдет о более сложной задачке для переводчиков - это "говорящие" имена персонажей. Чтобы максимально понятно перевести игру слов, приходится серьезно помучиться, чтобы русский зритель уловил суть.

В подборке сооснователя Microsoft есть книги о жизни Шекспира, интеллекте и вероятном будущем.

В Петербурге и Москве идут съемки новой версии знаменитого романа Булгакова "Мастер и Маргарита". Проект масштабный, серьезный и иностранный - Воланда сыграет Аугуст Диль из «Бесславных ублюдков». Каст до послденего держался в секрете и только недавно "Марс медиа" опубликовали список актеров, кто задействован в масштабной постановке.

Любительница книг Элизабет Саган создает прекрасные произведения искусства из книг.

Ну что же, настало время для поэзии. Давайте настроимся на поэтический лад и поглядим, что для нас приготовили странствующие рифмоплеты сегодня. Высоким искусством эти строки, конечно, не назовешь, но для поднятия настроение отлично подойдет.

Почему мы привыкли все свои дела перекладывать на великого поэта.

А вот и рифмы из социальных сетей. Давно ничего не было слышно от странствующих поэтов с просторов Сети. Давайте поднимем себе настроение и поглядим, какие новые забавные творения приготовили для нас поэты из соцсетей.

Мы любим Пушкина, Толстого и Достоевского. Но, согласитесь, иногда хочется почитать про героев с теми же проблемами, комплексами и мечтами, что и у нас.

А вот и новая подборка забавных рифм от поэтов с просторов Сети. Эти ребята всегда готовы поделить с миром своей поэзией, ведь муза никогда их не покидает. Давайте поглядим, что интересного эти бродячие менестрели приготовили для нас на этот раз.

Существует огромное количество фильмов и сериалов, основанных на литературных произведениях. И, как правило, после их просмотра большинство зрителей в один голос говорит: "книга была лучше". Но бывают такие экранизации, которые почти ничем уступают своим литературным первоисточникам. А все благодаря невероятным усилиям и таланту режиссеров, сценаристов и, конечно же, актеров.

Мы живем в эпоху сериалов и Интернета, поэтому может сложиться впечатление, что все уже давно перестали читать книги. Но это не так. Книжная индустрия жива и она не планирует сбавлять обороты. Регулярно рождаются новые бестселлеры, по которым снимают голливудские блокбастеры. Но несмотря на успех в мире литературы, писателей редко узнают на улицах. И эту несправедливость надо исправить. Давайте посмотрим на известных литераторов, чьи книги знает весь мир, а вот их лица - нет.

За каждым знаменитым киногероем стоит реально существовавший человек. Например, персонажи, вроде Джеймса Бонда, являются собирательным образом нескольких исторических личностей. Давайте посмотрим, кто еще из популярных киногероев имеет реальный прототип.

Ну что же, настало время выйти на сцену странствующим по Сети поэтам, которые представят нам свои новые творения. Давайте посмотрим, что интересного они приготовили для нас на этот раз.

А вот и новые рифмы из социальных сетей от странствующих поэтов.

В Интернете можно встретить противоречащие друг другу мнения экспертов на этот счет. Кому верить? Только нам.

Ни один текст не дает лучшего представления об эпохе, чем дневник обычного человека.

Многие литературные герои уже давно не относятся к какому-либо государству, ведь они уже являются общемировым достоянием. Режиссеры разных стран с одинаковым удовольствием берутся снимать кино по классическим произведениям известных авторов. Итак, предлагаем посмотреть на литературных героев в кино в исполнении отечественных и зарубежных актеров.

Советский ребёнок читал книгу о Робинзоне Крузо почти с тем же чувством, с каким современные дети играют в «Майнкрафт» – радуясь чуду сотворения своей маленькой цивилизации из почти ничего.

Все наверняка слышали о том, что смех продлевает жизнь. А знали ли вы, что чтение книг так же может сделать нашу жизнь дольше? Ученые предполагают, что чтение увеличивает количество связей между мозговыми клетками, а это снижает риск нейродегенеративных заболеваний. Поэтому можно совместить приятное с полезным: шутить и читать книги. Именно так и делают авторы этих твитов.

Уроки осознанности от бывшего монаха, советы по прокачке способностей мозга и эволюция новостей — начните год интересно и полезно.

Семь отличных книг, отмеченных многочисленными премиями, от выдающихся писателей нашего времени. К прочтению — обязательны.

Мало кто знает, что гениальные Ильф и Петров списали своего героя с вполне реального одессита Остапа Шора — инспектора уголовного розыска и авантюриста, чья история жизни могла бы послужить основой дюжине романов.

Джо Хилл — «Пожарный»

Мы сделали подборку самых вдохновляющих книг о великих открытиях.

Мы собрали несколько книг, которые требуют к себе особенно пристального внимания. Одна из самых популярных книг классика британской литературы, роман кропотливой британки и кое-что еще.

Специально для любителей художественной литературы — лучшие образцы современной российской прозы

Для некоторых людей чтение — это развлечение, для кого-то — лучший вид отдыха, а кто-то стремиться в любой книге найти для себя что-то новое и полезное. Мы выбрали пять лучших книг, которые помогут познать себя и пересмотреть взгляды на жизнь.

Возьмите на заметку.

Советуем четыре новые — и ужасно красивые — книги, которые обязательно стоит подарить на Новый год любимым друзьям. Или самим себе.

Есть ли перспективы, что журнал не закроют?

Инвестиции, пандемия, микробы и искусство – вот о чем мы спорим этой зимой. А вы? Специально для любителей познавательных книг совместно с крупнейшим книжным сервисом по подписке MyBook мы подготовили подборку самого нового и увлекательного нон-фикшна этого сезона.

1 Интересный факт, Гитлер никогда не снимал свое пальто публично.

Гениальные и эксцентричные, чудаковатые и смешные, мудрые и прозорливые — биографии известных ученых мотивируют и заставляют в очередной раз задуматься о невероятной силе человеческого разума

Чтение способно подарить улыбку и позволить посмеяться от души ничуть не хуже, чем просмотр комедии. Мы вспомнили книги, которые легко справятся с этой задачей.

Существует множество литературных персонажей, о которых сняли уже не один фильм. И режиссёры продолжают снимать кино, раскрывая книжных героев с другой стороны. Ведь известный литературный персонаж меняется на экране не только с помощью актера, поскольку его образ зависит от трудов оператора, сценариста, костюмера и еще целой команды. . А стиль работы этих людей меняется под воздействием времени. Давайте посмотрим, как трансформируются литературные герои в кино с течением времени.

Эстет, драматург и поэт ценил искренность и знал толк в сарказме.

Совместно с MyBook, крупнейшим книжным сервисом по подписке, мы выбрали 8 познавательных и в тоже время интересных книг про космос, географию и естественные науки, которые интересно читать всей семьей.