Нескучные новости на Mudrila.ru

Голливудских киногероев добавили в советские фильмы, сделав необычные и забавные коллажи (15 фото)

2020-06-24 10:25:21
Довольно популярный мастер фотошопа Клод Манэ решил провести довольно интересный эксперимент — он добавил голливудских героев в известные советские фильмы. Получилось довольно интересно и необычно.
«Бриллиантовая рука» и «Пассажиры»
«Бриллиантовая рука» и «Пассажиры»

«Операция "Ы"» и «Дневник памяти»
«Операция "Ы"» и «Дневник памяти»

«Любовь и голуби» и «Чужой»
«Любовь и голуби» и «Чужой»

«Служебный роман» и «Бойцовский клуб»
«Служебный роман» и «Бойцовский клуб»

Джентльмены удачи» и «Марсианин»
Джентльмены удачи» и «Марсианин»

«Бриллиантовая рука» и «Зелёная книга»
«Бриллиантовая рука» и «Зелёная книга»

«Операция "Ы"» и «Матрица»
«Операция "Ы"» и «Матрица»

«Афоня» и «Миссия невыполнима»
«Афоня» и «Миссия невыполнима»

«Кавказская пленница» и «Скала»
«Кавказская пленница» и «Скала»

«Любовь и голуби» и «Властелин колец»
«Любовь и голуби» и «Властелин колец»

«Иван Васильевич меняет профессию» и «Мстители»
«Иван Васильевич меняет профессию» и «Мстители»

«Морозко» и «Сумерки»
«Морозко» и «Сумерки»

«Афоня» и Мэттью Макконехи
«Афоня» и Мэттью Макконехи

«Операция "Ы"» и «Сияние»
«Операция "Ы"» и «Сияние»

«Место встречи изменить нельзя» и «Ван Хельсинг»
«Место встречи изменить нельзя» и «Ван Хельсинг»

творчество необычное клод манэ фотошоп ссср
Комментарии (0):
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте. Используй для входа свой аккаунт в социальной сети:

Еще интересное:
Мы часто ворчим на наших переводчиков, которые слишком вольно переводят названия зарубежных фильмов. Иногда это оправдывается "трудностями перевода". Например, "Die Hard" дословно переводится, как "умри тяжело", что звучит и криво, и мрачно. Но это местное выражение, по смыслу оно переводится, как "живучий" или "сопротивляйся до конца". Тут уже больше логики, но для благозвучия и большего понимания нашей публики, была выбрана наша обиходная фраза "крепкий орешек", которая имеет тот же смысл. А порой переводят в угоду "заманухи". Например, "Что прячется в тени" перевели, как "Реальные упыри". В иностранном прокате, кстати, точно такая же ситуация. Давайте глянем на советские и российские фильмы, названия которых интересно перевели на английский язык.
Ivan Vasilievich: Back to the Future

английский язык переводы названия кино
Обычно мы привыкли к тому, что актеры в одном фильме играют роль своего персонажа только в нескольких этапах жизни: в настоящем и в будущем. Это облегчает задачу, ведь состарить героя намного проще, чем омолодить. Конечно, с сегодняшними технологиями доступна и такая возможность, но эти актеры справились и без этого. Для этих актеров возраст не является проблемой и они смогли убедительно сыграть киногероев, которые по сюжету на много лет младше их самих. Например, Северусу Снейпу в книгах о Гарри Поттере около 30 лет, а Алану Рикману в первой части фильма было 55 лет. Несмотря на это, сейчас сложно представить, чтобы этого героя сыграл какой-либо другой актер, ведь он превосходно вжился в образ и стал одним из самых обожаемых героев всей франшизы.
Актеры, сыгравшие киногероев, которые по сюжету на много лет младше их самих

возраст интересные факты кино известные люди
Фильмы ужасов далеко не такие поверхностные, как кажется многим зрителям. Существует масса разновидностей и поджанров, например: боди-хоррор, психологический-хоррор, фолк-хоррор, сплэттер, мокьюментари-хоррор, слэшер, подростковые ужастики и даже комедийные. В данном случае мы рассмотрим кое-что новенькое, а именно - пост-хоррор или как его еще называет "хоррор новой волны". Такой термин появился относительно недавно, а отметили его в статье журналиста The Guardian Стива Роуза. В таких фильмах за героями не бегают монстры и маньяки с бензопилами, зомби не охотятся за мозгами, а сцен с расчлененкой и скримерами практически нет. В данном случае действия будут разворачиваются достаточно медленно, а акцент делается не на проблеме из вне, а на внутренних психологических проблемах героев. Чувство страха и безысходности достигаются куда более сложными и художественными приемами. Если вы любите такие фильмы, то вот вам подборочка нетипичных ужастиков из категории "хорроров новой волны".
Необычные фильмы ужасов, которые пугают нас не монстрами и "скримерами"

фильмы ужасов кино