Фильмы, которые оказались интересней книг, по которым были сняты (14 фото)
2023-12-01 11:40:23
Книга всегда лучше экранизации! Для многих людей это закон, который запрещается даже обсуждать. Однако, существует немало фильмов, которые смогли сравняться со своими литературными оригиналами. А есть даже и те кинокартины, которые уверенно их превзошли. В этой подборке мы рассмотрим именно такие фильмы. Конечно же, тема дискуссионная и со списком можно посмотреть. Например, пользователи Reddit и Quora считают, что трилогия Питера Джексона "Властелин колец" значительно интересней, чем великий оригинал Толкина. Толкинисты, естественно, пришли в ужас от такого кощунства. Однако, многим произведение показалось очень нудным и тяжелым для чтения. Легендарный писатель все-таки не отличался легким слогом. А если уж Сильмариллион открыть, то неподтопленный читатель и вовсе с ума сойдет. Итак, давайте посмотрим, какие экранизации оказались в этом списке. А вы не стесняйтесь выразить свое мнение в комментариях!
Престиж (2006)
![Престиж (2006) Престиж (2006)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_1.jpg)
Кристофер Нолан снял драматический триллер по одноимённой книге Кристофера Приста.
«Престиж» однозначно. Книга действительно странная в плохом смысле. Мне кажется, автор сам сказал, что фильм — гораздо лучшая версия его идеи.
Крылья голубки (1997)
![Крылья голубки (1997) Крылья голубки (1997)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_2.jpg)
Фильм имеет четыре номинации на «Оскар», в том числе за лучший адаптированный сценарий (основан на одноимённом романе Генри Джеймса).
Франшиза «Как приручить дракона»
![Франшиза «Как приручить дракона» Франшиза «Как приручить дракона»](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_3.jpg)
Никто из зрителей, читавших произведения Крессиды Коуэлл, не отменяет достоинств её книг об Икинге и драконах, но всё же фильмы превзошли оригинал. А некоторые пользователи сети даже утверждают, что «Беззубик в книгах плаксив и раздражает».
Дитя человеческое (2006)
![Дитя человеческое (2006) Дитя человеческое (2006)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_4.jpg)
Картина участвовала в трёх номинациях на «Оскар»: лучший адаптированный сценарий, работа оператора и монтаж.
На мой взгляд, экранизация романа П.Д. Джеймса «Дитя человеческое» Альфонсо Куарона — это огромный шаг вперёд по сравнению с книгой. Он берёт основную идею романа, но фокусируется на нескольких личностях и демонстрирует замечательную игру Клайва Оуэна, Джулианны Мур, Чиветела Эджиофора и Майкла Кейна.
Жюль и Джим (1962)
![Жюль и Джим (1962) Жюль и Джим (1962)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_5.jpg)
Экранизация одноимённого полуавтобиографического романа французского писателя Анри-Пьера Роше, за которую режиссёр Франсуа Трюффо получил награду международного кинофестиваля в Мар-дель-Плата.
Роман — плохо написанная юношеская ерунда. Фильм и музыка Жоржа Делерю великолепны. Я, наверное, смотрел его раз 10 и мог бы посмотреть ещё много раз.
Ночной администратор (сериал, 2015–…)
![Ночной администратор (сериал, 2015–…) Ночной администратор (сериал, 2015–…)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_6.jpg)
Том Хиддлстон за роль первого плана получил премию «Золотой глобус», за роли второго плана награды также получили Хью Лори и Оливия Колман. Сериал основан на одноимённом романе Джона ле Карре.
Разрисованная вуаль (2006)
![Разрисованная вуаль (2006) Разрисованная вуаль (2006)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_7.jpg)
Это вторая экранизация одноимённого романа английского писателя Сомерсета Моэма (первая показана в 1934 году), и она превзошла оригинал глубиной и эмоциональностью.
Благодаря эмоциональной игре Эдварда Нортона и Наоми Уоттс, а также потрясающей образности этот фильм — один из моих любимых.
Кто подставил кролика Роджера (1988)
![Кто подставил кролика Роджера (1988) Кто подставил кролика Роджера (1988)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_8.jpg)
Фильм получил четыре «Оскара», которые касаются визуальных эффектов и монтажа, а также «Оскар» за особые достижения в кинематографе. А вот роман Гэри К. Вольфа не обрёл такого успеха.
Петровы в гриппе (2020)
![Петровы в гриппе (2020) Петровы в гриппе (2020)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_9.jpg)
Фильм получил «Премию вулкана» Каннского фестиваля за техническое мастерство. Хотя и роман Алексея Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» был отмечен премиями НОС и «Национальный бестселлер», в фильме куда больше мистицизма и драматизма, достигнутого всей съёмочной командой.
Тёзки (2006)
![Тёзки (2006) Тёзки (2006)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_10.jpg)
Хотя фильм, снятый по одноимённому роману Джумпы Лахири, не получил никаких наград, он имеет высокие оценки зрителей и положительные отзывы критиков.
Тот, кто снял фильм «Тёзки», явно любит Индию и хорошо её продемонстрировал. Фильм захватывающий, он передаёт вещи, эксклюзивные для этой страны.
Женщина в чёрном (1989)
![Женщина в чёрном (1989) Женщина в чёрном (1989)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_11.jpg)
«Женщина в чёрном» по роману Сьюзен Хилл представляет собой скорее общую историю о привидениях, довольно простую, к тому же, совсем не страшную (за исключением, может быть, самого конца). Однако в фильме всё выглядит гораздо лучше, и, что самое приятное, большую часть времени он был СТРАШНЫМ.
Самородок (1984)
![Самородок (1984) Самородок (1984)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_12.jpg)
Спортивная драма по мотивам одноимённого романа Бернарда Маламуда.
Особо выделяются Роберт Редфорд (исполнитель главной роли) и один из величайших финалов всех времён, который всегда вызывает слезы. И это тот случай, когда изменённая концовка выглядит лучше, чем в оригинале.
Трилогия «Властелина колец»
![Трилогия «Властелина колец» Трилогия «Властелина колец»](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_13.jpg)
Многие будут утверждать и обратное: книги лучше или и то и другое заслуживает внимания. Но существует также другая популярная точка зрения, и мы не можем её не упомянуть.
Я сильно увлекался научной фантастикой и фэнтези, поэтому, когда разрабатывался «Властелин колец», я решил, что прочту книги. Это было ужасно. Мне они показались скучными до невозможности. Это было похоже на чтение учебника истории, а не на захватывающее приключение.
Старикам тут не место (2007)
![Старикам тут не место (2007) Старикам тут не место (2007)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_14.jpg)
Фильм стал обладателем четырёх «Оскаров»: лучший фильм, адаптированный сценарий, режиссёрская работа (Итан Коэн, Джоэл Коэн) и лучшая мужская роль второго плана (Хавьер Бардем).
Это далеко не лучший роман Кормака Маккарти, но братья Коэны сделали с ним что-то особенное.
Престиж (2006)
![Престиж (2006) Престиж (2006)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_1.jpg)
Кристофер Нолан снял драматический триллер по одноимённой книге Кристофера Приста.
«Престиж» однозначно. Книга действительно странная в плохом смысле. Мне кажется, автор сам сказал, что фильм — гораздо лучшая версия его идеи.
Крылья голубки (1997)
![Крылья голубки (1997) Крылья голубки (1997)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_2.jpg)
Фильм имеет четыре номинации на «Оскар», в том числе за лучший адаптированный сценарий (основан на одноимённом романе Генри Джеймса).
Франшиза «Как приручить дракона»
![Франшиза «Как приручить дракона» Франшиза «Как приручить дракона»](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_3.jpg)
Никто из зрителей, читавших произведения Крессиды Коуэлл, не отменяет достоинств её книг об Икинге и драконах, но всё же фильмы превзошли оригинал. А некоторые пользователи сети даже утверждают, что «Беззубик в книгах плаксив и раздражает».
Дитя человеческое (2006)
![Дитя человеческое (2006) Дитя человеческое (2006)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_4.jpg)
Картина участвовала в трёх номинациях на «Оскар»: лучший адаптированный сценарий, работа оператора и монтаж.
На мой взгляд, экранизация романа П.Д. Джеймса «Дитя человеческое» Альфонсо Куарона — это огромный шаг вперёд по сравнению с книгой. Он берёт основную идею романа, но фокусируется на нескольких личностях и демонстрирует замечательную игру Клайва Оуэна, Джулианны Мур, Чиветела Эджиофора и Майкла Кейна.
Жюль и Джим (1962)
![Жюль и Джим (1962) Жюль и Джим (1962)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_5.jpg)
Экранизация одноимённого полуавтобиографического романа французского писателя Анри-Пьера Роше, за которую режиссёр Франсуа Трюффо получил награду международного кинофестиваля в Мар-дель-Плата.
Роман — плохо написанная юношеская ерунда. Фильм и музыка Жоржа Делерю великолепны. Я, наверное, смотрел его раз 10 и мог бы посмотреть ещё много раз.
Ночной администратор (сериал, 2015–…)
![Ночной администратор (сериал, 2015–…) Ночной администратор (сериал, 2015–…)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_6.jpg)
Том Хиддлстон за роль первого плана получил премию «Золотой глобус», за роли второго плана награды также получили Хью Лори и Оливия Колман. Сериал основан на одноимённом романе Джона ле Карре.
Разрисованная вуаль (2006)
![Разрисованная вуаль (2006) Разрисованная вуаль (2006)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_7.jpg)
Это вторая экранизация одноимённого романа английского писателя Сомерсета Моэма (первая показана в 1934 году), и она превзошла оригинал глубиной и эмоциональностью.
Благодаря эмоциональной игре Эдварда Нортона и Наоми Уоттс, а также потрясающей образности этот фильм — один из моих любимых.
Кто подставил кролика Роджера (1988)
![Кто подставил кролика Роджера (1988) Кто подставил кролика Роджера (1988)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_8.jpg)
Фильм получил четыре «Оскара», которые касаются визуальных эффектов и монтажа, а также «Оскар» за особые достижения в кинематографе. А вот роман Гэри К. Вольфа не обрёл такого успеха.
Петровы в гриппе (2020)
![Петровы в гриппе (2020) Петровы в гриппе (2020)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_9.jpg)
Фильм получил «Премию вулкана» Каннского фестиваля за техническое мастерство. Хотя и роман Алексея Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» был отмечен премиями НОС и «Национальный бестселлер», в фильме куда больше мистицизма и драматизма, достигнутого всей съёмочной командой.
Тёзки (2006)
![Тёзки (2006) Тёзки (2006)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_10.jpg)
Хотя фильм, снятый по одноимённому роману Джумпы Лахири, не получил никаких наград, он имеет высокие оценки зрителей и положительные отзывы критиков.
Тот, кто снял фильм «Тёзки», явно любит Индию и хорошо её продемонстрировал. Фильм захватывающий, он передаёт вещи, эксклюзивные для этой страны.
Женщина в чёрном (1989)
![Женщина в чёрном (1989) Женщина в чёрном (1989)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_11.jpg)
«Женщина в чёрном» по роману Сьюзен Хилл представляет собой скорее общую историю о привидениях, довольно простую, к тому же, совсем не страшную (за исключением, может быть, самого конца). Однако в фильме всё выглядит гораздо лучше, и, что самое приятное, большую часть времени он был СТРАШНЫМ.
Самородок (1984)
![Самородок (1984) Самородок (1984)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_12.jpg)
Спортивная драма по мотивам одноимённого романа Бернарда Маламуда.
Особо выделяются Роберт Редфорд (исполнитель главной роли) и один из величайших финалов всех времён, который всегда вызывает слезы. И это тот случай, когда изменённая концовка выглядит лучше, чем в оригинале.
Трилогия «Властелина колец»
![Трилогия «Властелина колец» Трилогия «Властелина колец»](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_13.jpg)
Многие будут утверждать и обратное: книги лучше или и то и другое заслуживает внимания. Но существует также другая популярная точка зрения, и мы не можем её не упомянуть.
Я сильно увлекался научной фантастикой и фэнтези, поэтому, когда разрабатывался «Властелин колец», я решил, что прочту книги. Это было ужасно. Мне они показались скучными до невозможности. Это было похоже на чтение учебника истории, а не на захватывающее приключение.
Старикам тут не место (2007)
![Старикам тут не место (2007) Старикам тут не место (2007)](/img/2023/12/01/35435_filmy_kotorye_okazal_14.jpg)
Фильм стал обладателем четырёх «Оскаров»: лучший фильм, адаптированный сценарий, режиссёрская работа (Итан Коэн, Джоэл Коэн) и лучшая мужская роль второго плана (Хавьер Бардем).
Это далеко не лучший роман Кормака Маккарти, но братья Коэны сделали с ним что-то особенное.
литература кино